Mana perintah Yesus atau Tuhan untuk beribadah pada hari Minggu?
Pertanyaan ini mungkin agak aneh dan bahkan dianggap sepele atau main-main saja. Padahal ini merupakan salah satu pertanyaan serius yang perlu dipikirkan, perlu diperhatikan, dan perlu dipertanyakan, karena menyangkut ritual yang secara terus menerus atau continue dilakukan dan diamalkan oleh hampir seluruh umat Kristiani di dunia.
Melakukan ritual ibadah wajib secara terus menerus tanpa dalil atau perintah dari Allah, merupakan ibadah yang sia-sia. Padahal apa yang dilakukan itu akan diminta pertanggung jawaban dihadap Allah. Oleh sebab itu wajarlah jika kita tirtjau kembali, apakah yang kita lakukan selama ini benar-benar punya dalil atau dasar yang kuat dari kitab suci kita, ataukah itu hanya berasal dari perintah Inanusia biasa atau pendapat para pemimpin agamanya, kemudian mewajibkan para pengikutnya untuk melakukannya.
Kalau hal seperti itu yang terjadi, kemudian di ikuti oleh para pengikutnya, maka itu berarti yang kita ikuti adalah ajaran manusia, bukan ajaran Allah. Contohnya, beribadah atau masuk gereja pada hari Minggu, ternyata tidak ada satu dalilpun didalam Alkitab yang menyuruh beribadah atau menjadikan hari Minggu sebagai hari yang harus dipelihara, disucikan atau dikuduskan. Oleh sebab itu bagi siapa saja yang bisa memberikan dalil yang tertulis dalam Alkitab bahwa ada perintah dari Allah untuk mengkuduskan, mensucikan atau menjadikan sebagai hari peristirahatan, maka kami sediakan hadiah tunai sebesar Rp. 10.000.000.(sepuluh juta) jika ada dalil di dalam Alkitab.
Sebenarnya jika benar-benar mengikuti firman Allah dalam Alkitab, maka hari peribadatan itu ialah hari Sabat (Sabtu) bukan Minggu! Hari inilah (Sabat) yang ada dalilnya dalam Alkitab, bahkan perintah untuk memelihara, menjaga dan mengkuduskannya, jelas sekali ada tertulis didalam Alkitab itu sendiri. Apalagi yang menulis perintah untuk mengkuduskan hari Sabat adalah Allah itu sendiri, yang telah menoreh diatas kedua loh batu.
Bahkan kedua loh batu tersebut ditulis dengan jari tangan Allah sendiri, lalu Dia sendiri yang menyerahkan kepada Nabi Musa as untuk disampaikan dan diajarkan kepada kaumnya. Simak ayat frman Allah dalam Alkitab sebagai berikut:
“Setelah itu berpalinglah Musa, lalu turun dari gunung dengan kedua loh hukum Allah dalam tangannya, loh-loh yang bertulis pada kedua sisinya; bertulis sebelah-menyebelah. Kedua loh itu ialah pekerjaan Allah dan tulisan itu ialah tulisan Allah, ditukik pada loh-loh itu. ” (Ke132:15-16)
Sungguh ironis sekali, ternyata perintah Allah untuk menjaga, memelihara dan mengkuduskan hari Sabat, ternyata dilanggar dan juga tidak dipatuhi lagi oleh hampir semua umat Kristiani di dunia, kecuali sebagian kecil sekte Advent.
Padahal kalau kita baca dalam Alkitab, ternyata ada ancaman yang sungguh mengerikan, yaitu ancaman hukuman mati bagi mereka yang tidak memelihara dan yang melanggar kekudusan hari Sabat. Coba kita simak ancaman Allah bagi yang tidak memelihara dan mengkususkan hari Sabat.
“Berfirmanlah Tuhan kepada Musa: “Katakanlah kepada orang Israel, demikian: Akan tetapi hari-hari Sabat-Ku harus kamu pelihara, sebab itulah peringatan antara Aku dan kamu, turun-temurun, sehingga kamu mengetahui, bahwa Akulah Tuhan, yang menguduskan kamu. Haruslah kamu pelihara hari Sabat, sebab itulah hari kudus bagimu; siapa yang melanggar kekudusan hari Sabat itu, pastilah ia dihukum mati, sebab setiap orang yang melakukan pekerjaan pada hari itu, orang itu harus dilenyapkan dari antara bangsanya.” (Ke131:12-14)
Yang lebih menarik lagi yaitu, ternyata Yesus seumur hidupnya tidak pernah mengkuduskan hari Minggu. Seumur hidupnya Yesus selalu mengkuduskan hari Sabat dan setiap mengajar selalu pada hari Sabat. Yesus tidak pernah satu kalipun menganjurkan untuk beribadah atau mengkuduskan hari Minggu. Sekali lagi jika ada dalil dalam Alkitab Yesus atau Allah menyuruh mengkuduskan hari Minggu, kami sediakan hadiah Rp. 10.000.000. (sepuluh juta) bagi siapa saja yang bisa memberikan dalilnya.
Perhatikan hari apa yang Yesus kuduskan di dalam Alkitab, hari Sabtu atau hari Minggu?
Lukas 4:16 Ia datang ke Nazaret tempat Ia dibesarkan, dan menurut kebiasaan-Nya pada hari Sabat (Sabtu) la masuk ke rumah ibadat, lalu berdiri hendak membaca dari Alkitab.
Markus 1:21 Mereka tiba di Kapernaum. Setelah hari Sabat mulai, Yesus segera masuk ke dalam rumah ibadat dan mengajar.
Markus 6:2 Pada hari Sabat Ia mulai mengajar di rumah ibadat dan jemaat yang ‘ besar takjub ketika mendengar Dia dan mereka berkata: “Dari mana diperoleh-Nya semuanya itu? Hikmat apa pulakah yang diberikan kepada-Nya? Dan mujizat-mujizat yang demikian bagaimanakah dapat diadakan oleh tangan-Nya?
Lukas 4:16 Ia (Yesus) datang ke Nazaret tempat Ia dibesarkan, dan menurut kebiasaanNya pada hari Sabat la masuk ke rumah ibadat, lalu berdiri hendak membaca dari Al kitab.
Lukas 4:31 Kemudian Yesus pergi ke Kapernaum, sebuah kota di Galilea, lalu mengajar di situ pada hari-hari Sabat.
Lukas 6:6 Pada suatu hari Sabat lain, Yesus masuk ke rumah ibadat, lalu mengajar. Di situ ada seorang yang mati tangan kanannya.
Lukas 13:10 Pada suatu kali Yesus sedang mengajar dalam salah satu rumah ibadat pada hari Sabat.
Masih banyak ayat-ayat lainn-ya dimana Yesus memelihara dan mengkuduskan hari Sabat, tapi dari 7 (tujuh) ayat tadi saja, sudah lebih dari cukup memberikan buktibukti kepada kita bahwa sesungguhnya menurut Alkitab, hari yang diperintahkan untuk di ibadati, dipelihara, dan dikuduskan adalah hari Sabat (Sabtu) bukan Minggu !!
Yesus tetap memelihara dan mengkuduskan Sabat, sebab dia yakin bahwa apa yang Allah tetapkan untuk berlaku kekal, tidak mungkin dibatalkan olehnya. Yesus sangat yakin dengan janji Allah bagi yang memelihara hari Sabat.
Mari kita renungkan janji Allah bagi yang memelihara dan mengkuduskan hari Sabat.
“Apabila engkau tidak menginjak-injak hukum Sabat dan tidak melakukan urusanmu pada hari kudus-Ku; apabila engkau menyebutkan hari Sabat “hari kenikmatan”, dan hari kudus Tuhan “hari yang mulia”; apabila engkau menghormatinya dengan tidak menjalankan segala acaramu dan dengan tidak mengurus urusanmu atau berkata omong kosong, maka engkau akan bersenang–senang karena Tuhan, dan Aku akan membuat engkau melintasi puncak bukit-bukit di bumi dengan kendaraan kemenangan; Aku akan memberi makan engkau dari milik pusaka Yakub, bapa leluhurmu, sebab mulut Tuhan-lah yang mengatakannya. ” (Yesaya 58:13-14)
Bukankah ayat-ayat tersebut memberikan bukti bahwa sesungguhnya tidak ada satu perintah di dalam Alkitab masuk geieja hari Minggu atau mengkuduskan hari Minggu. Bahkan seumur hidup Yesus hanya beribadah pada hari Sabat (Sabtu) bukan Minggu. Ternyata hari Minggu dikuduskan karena menurut pendapat pemuka agamanya hari itu Yesus bangkit dari kuburnya
Sekarang bagaimana dengan hari Minggu? Apakah ada perintah atau jaminan berkat bagi mereka yang mengkuduskan hari Minggu?
1. Allah tidak berhenti bekerja pada hari Minggu.
2. Allah dan juga Yesus tidak pernah memberkati hari Minggu.
3. Tidak ada hukum yang menyuruh memelihara hari Minggu.
4. Yesus tidak pernah memberkati hari Minggu.
5. Hari Minggu tidak pernah dikuduskan oleh Allah maupun Yesus.
6. Tidak ada pelanggaran hukum jika bekerja pada hari Minggu.
7. Tidak ada satu ayatpun dalam Alkitab yang melarang bekerja pada hari Minggu.
8. Tidak ada berkat yang dijanjikan bagi mereka yang memelihara hari Minggu.
9. Hari Minggu tidak pernah disebutkan dalam Alkitab sebagai hari ibadah bagi umat Kristiani.
10. Tidak pernah hari Minggu disebut sebagai hari perhentian.
11. Yesus tidak pernah menyinggung tentang hari Minggu.
12. Kata “Hari Minggu” bahkan tidak pernah muncul dalam Alkitab, kecuali disebut “pekan pertama minggu itu”, tapi bukan “Hari Minggu” dan hanya sekali disebutkan yaitu pada Kis 20:7, itupun hanya pertemuan dimalam hari, yaitu Sabtu malam.
13. Para nabi dan orang terdahulu tidak pernah memelihara hari Minggu.
14. Tidak ada ayat dalam Alkitab tentang perobahan Sabat jadi hari Minggu.
15. Tidak pernah Tuhan maupun Yesus berfirman bahwa ada dua hari Sabat yang dikuduskan dalam seminggu, yaitu hari Sabtu dan Minggu.
16. Tidak ada satupun perintah di dalam Alkitab yang menyuruh merayakan “hari kebangkitan” Yesus sebagai pengganti hari Sabat.
17. Tidak pernah Tuhan berfirman bahwa “hari kebangkitan” Yesus harus dikuduskan seperti hari Sabat.
18. Seumur hidupnya, Yesus hanya beribadah pada hari Sabat
19. Tidak ada seorang nabipun di dalam Alkitab yang pernah menvuruh mengkuduskan hari Minggu.
20. Seumur hidupnya, tidak sekalipun keluar dari mulut atau bibir Yesus tentang hari Minggu dan lain-lain.
Berdasarkan 20 alasan tersebut, maka dapatlah dipastikan bahwa sesungguhnya tidak ada satu dalilpun dalam Alkitab untuk mengkuduskan hari Minggu! Ternyata hari Minggu hanyalah hari yang diperintahkan oleh pengemuka agama Kristen hanya karena dianggap penting karena Yesus bangkit pada hari Minggu. Padahal tidak ada satu dalilpun didalam Alkitab itu yang menyuruh mengkuduskan hari Minggu dan tidak ada janji Allah atau berkat yang Allah janjikan bagi mereka yang memelihara dan yang mengkuduskan hari Minggu, tidak ada!! Justru yang ada ialah ancaman Allah bagi mereka yang tidak memelihara dan yang tidak mengkuduskan hari Sabat (Sabtu).
Terkadang ada sebagian umat Kristiani yang mengatakan, jika Sabat harus dikuduskan, kenapa umat Islam tidak turut mengkuduskan hari Sabat?
Jawabannya tentu karena kami umat Islam punya hari tersendiri sebagai hari yang diperintahkan untuk beribadah pada hari tersebut. Dan hal itu ada dalilnya dalam Al Qur’an, yaitu pada Qs 62 Al Jumu`ah ayat 9 :
يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نُودِىَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوۡمِ ٱلۡجُمُعَةِ فَٱسۡعَوۡاْ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَذَرُواْ ٱلۡبَيۡعَۚ ذَٲلِكُمۡ خَيۡرٌ۬ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
“Hai orang-orang yang beriman, apabila diseru untuk shalat pada hari Jum’at, maka hendaklah kamu bersegera untuk mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli. Demikianlah yang lebih baik bagi kamu jika kamu mengetahui.”
Hari Sabtu atau Sabat ada dalil di Alkitab. Hari Jum’at ada dalil dalam Al Qur`an. Hari Minggu, mana dalilnya???
Kejadian 2:1-3 “Demikianlah diselesaikan langit dan bumi dan segala isinya.Ketika Allah pada hari ketujuh telah menyelesaikan pekerjaan yang dibuat-Nya itu, berhentilah Ia pada hari ketujuh dari segala pekerjaan yang telah dibuat-Nya itu.Lalu Allah memberkati hari ketujuh itu dan menguduskannya, karena pada hari itulah Ia berhenti dari segala pekerjaan penciptaan yang telah dibuat-Nya itu”
Hari Ke-7 sob. Dikehidupan mu sekarang hari ke-7 hari apa?
Sob, coba cari di Alkitab Hari Senin-Sabtu. ada ga? kalo ada, Tolong Tampilkan disini.
Kenapa di alquran ada Jum’at? karena alquran ditulis setelah peradaban dunia sudah membuat nama2 hari dengan sebutan mereka.Kemudian kata2 seruan disitu diserukan pake apa? sementara jaman dulu toak ga ada sob. nah, dimana di alquran yg menyarankan kalian harus beribadah pake toak??? Karena memang jelas alquran dikarang oleh manusia2 arab. Paham sob.
Oh iya, sekali lagi ayat ini menegaskan bahwa islam anda itu pilih kasih. Perempuan sebaiknya suruh murtad saja sob, kasihan mereka, masa ayat ini hanya berlaku kepada laki2 saja :
“Hai orang-orang yang beriman, apabila diseru untuk shalat pada hari Jum’at, maka hendaklah kamu bersegera untuk mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli. Demikianlah yang lebih baik bagi kamu jika kamu mengetahui.”
Ketawa tidak kamu lihat ini sob..??…hahaha..Parah memang tuhanmu.
Tampilin n komentar mu aku tunggu sob…
brow berarti anda ini belun tahu betul agama anda 😀
coba anda buka kategori “DEBAT” trus klik “MENSUCIKAN HARI SABAT”
oh ya sekedar info, caba anda teliti proses penciptaan alam dan isinya itu, sesuai d dngan ilmu pengetahuan 🙂
boy goblok nih…ngitung hari yang pertama hari minggu bro…ahad(minggu)isnen{dalam bahasa arab artinya 2(senen/hari kedua) salasa/3(hari ketiga) arba’ah/rabu(hari ke 4)khomsah/khomis(hari ke 5) jum’ah(ke 6) sab’ah(hari ke7) bahasa arab dan ibrani cuma beda tipis.
. . kog .. loee begoo bangeet sih jadi orang ,… hahahaha,,…… minggu itu hari pertama ,.. liat ajah di kalender kebanyakan yg pertama di tulis itu MINGGU ,..
. laki2 di wajibkan sholat jum’at kalau perempuan di sunahkan,.. karena kebanyakan perempuan itu berhalangan jadi hanya di suruh sunah saja ,.. itu salah satu bentuk kasih sayang allah swt kepada kami ,.. Allah tidak memberatkannya kepada perempuan ,..
boy@: bodoh n tolol lou klihatan sangat lah,,, bljar ngituhng hari deh sambil brnyanyi, kan agama luo agama nyanyian, porno lg.. jd kan pas, senin ngewe jemaat, selasa nyuci kolor yg ngegantung, rabu ngintip suster mandi, kamis saksi2 palsu etc……
Si boy itu pasti dalilnya dari lagu nama2 hari: “Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu Minggu itu nama2 hari.”
Padahal Nama Hari ketujuh yang dimaksud Tuhan adalah Sabat alias Sabtu. Sabat pun artinya adalah Tujuh dalam bahasa Arab dan Ibrani (ahad/wahid=satu, Isnain/senin =dua, Tsalatsa/selasa=tiga, arba’ah/rabu = empat, khamsah/kamis=lima, sittah/jum’ah/jum’at = enam, Sab’ah/sabat/sabtu= tujuh)
Mengenai hari jumat justru saya malah merasa para wanita tidak perlu murtad bahkan tambah beriman dan tetap berislam, karena Salat Jumat diwajibkan buat Pria bukan buat mereka. dan mereka tidak dikenai dosa apa2, berbeda dengan laki2 yang meninggalkan salat jumat tanpa adanya Udzur. Enak khan masih dianggap beriman tanpa harus melakukan Kewajiban Salat Jumat(bagi wanita). Bahkan saat mereka Haidh n Nifas pun juga diharuskan utk tidak Salat. masih dianggap beriman pulak. Terbukti Islam lebih Menghargai Wanita.
Saya membaca bantahan pihak kristen dalam Sarapan Pagi Biblika. yang saya temukan bukan jawaban yang meyakinkan tapi apologi2 dengan argumetasi-argumentasi yang bias.. jawaban mereka justru menambah daftar panjang distorsi2 yang telah terjadi dalam sejarah panjang evolusi christianity.. mis. tentang ibadah di hari minggu, jika ajaran itu hanya untuk bangsa Israel, maka mereka harus berpikir untuk memisahkan ajaran yesus untuk bangsa israel dan bukan israel..bahkan apa guna PL buat nasrani non-Israel..??? apa the ten commandements (Ulangan 5 : 7-21) tidak ada artimya bagi para pendeta/pastur dan nasrani non-israel itu..??
semakin mereka membuat-buat jawaban.. semakin menjerumuskan mereka ke lembah kesesatan yang semakin jauh…
mungkin munurut mereka “semakin bingung semakin filosof” xixixixixixi 😀
orang nasrani itu orang yang bodoh, knp? krn mereka beribadah tanpa tahu dasarnya
sedang orang yahudi adalah orang yang sesat, knp? krn mereka tahu dalil tp tidak melaksanankannya
Makin sesat makin kereeeeeeeen………..
😀
hahayyy 😀
Lalu menurutmu hari sabat itu hari apa bung ?
hari senin? hari jumat? atau hari hari roxy mas?
“..islam mmang trbukti bnar…”
sahihh,.ajiebhh,.
bener sekali gan,.
Wah2 si boy, benar2 bodoh keterlaluan nih. Masa minggu dibilang hari ke-7???? 😀
Mau tanya sama arab atau yahudi yang namanya sabat itu hari ke 7. Kristen seventh day adventist aja sampe menolak mengagungkan hari minggu karena mereka sadar hari terakhir itu sabtu.
Minggu mah hari pertama atuh. Bodohnya kelihatan hahahaha
tunggu tanggal main nya alkitab direvisi lagi, hari minggu = hari sabat …. 😦 gitu aja kok repot
Mas Boy mana bisa bedakan antara sabtu dan minggu… menurutnya dua dua nya sama sama nama hari……..wk wk wk
PERTANYAAN to Umat Kristen (khususnya di Indonesia) :
Kalau nama TUHAN nya aja salah bgmn dengan FIRMAN yg tercatat di dalam AlKitab….????
Kl FIRMAN/KITAB nya salah trus bgmn dgn IMAN dan KONSEP AJARAN umat yg meyakininya sbg suatu kebenaran dan pedoman hidup….????
Bgmn mgkn suatu KEBENARAN bisa menjadi suatu KESALAHAN….????
Kl mmg itu suatu “KESALAHAN” DI MANA LETAK kesalahannya, BAGAIMANA, dan KAPAN hal itu terjadi….????
Bukankah ini akan mnjd salah satu REKAYASA/MANIPULASI/PEMBODOHAN IMAN KRISTEN TERBESAR sepanjang masa….????
>>> Cari tau jwbnnya dgn HIKMAT DRNYA….!!!!
mas boy ne kaya nya ga tau agamanya sendiri……
mang betul….. yang laen ke gereja .. eh dia malah mancing…. ya iyalah …
haha mas boy kenapa? kok diem? bales dong mas jangan diem aja. biasanya berkoar2 nih ngebelain.
Ibadah Minggu untuk menyembah dewa matahari,sama setiap natal yang sebentar tgl.25 desember akan di rayakan umat kristen untuk menyambut kelahiran dewa matahari,dengan pesta mabuk-mabuk.
Dan ini bukan bicara bohong fakta,apalagi di tempat yang mayoritas kristen,babi guling,daging anjing ,minuman keras berlimpah ruah.sesuai ajaran paulus, semua halal di makan dan kata paulus : minum anggur supaya pencernaanmu lancar
ga heran kalo gt…kidung agung d tulis pas mabok kali ya ??? hahahaha
kristen adalah satu2 nya agama yg plg kreatif dimuka bumi semua bs diubah, yesus aja bs di ubah jd tuhan apalagi hari sabat, pokoknya gampang deh urusan sama anak buah pak paulus tarsus.
hey boy..belajar ngitung satu satu aku syang ibu..dua dua juga sayang ayah,,dst,,,,,,,,,,xixixxii
pertanyaan Bpk no 5 tdk semua kristen beribadah hari minggu ada yg hri Sabat jdi kalo di tanya ya saya beribadah hari sabat, trus bagaimana?
bagus
pertanyaan selanjutnya, apakah setiap sabtu anda libur tidak bekerja? 🙂
Mas boy kebanyakan nongkrong sama emon ahh….
Sampe urutan hari ajz ga tau…
Saya kasih bukti yg kongkrit dah, yg anak kecil pun bisa ngerti…
Coba anda prrhatikan orang inggris ngebut nama hari : Sunday (Minggu/Ahad) Monday (Senin) Tuesday (Selasa) Wednesday (Rabu)Thursday (Kamis) Friday (Jumat) Saturday (Sabtu)
ga ada orang inggris yg nyebut nama hari kyak gini : Monday (Senin) Tuesday (Selasa) Wednesday (Rabu)Thursday (Kamis) Friday (Jumat) Saturday (Sabtu)Sunday (Minggu/Ahad).
Jawaban yang udah ada didepan mata ajz ga bisa dimengerti,
Sudah sana, ngumpul sama emon lagi…!!!
😀
Dalam Alkitab ada yang menekankan identitas Yesus sebagai umat Yahudi yang harus memuliakan hari Sabbath, tetapi identitas Yahudi ini tidak lagi ditekankan dengan pernyataan “Apa yang masuk ke mulut……….. dan bukan ke hati…… (maaf saya ndak hafal). Ini berarti pemilihan hari bukan masalah penting, yang lebih utama adalah hati yang beribadah. Ini juga berlaku untuk makanan yang dulu diharamkan dan sekarang dihalalkan.
bagi mereka tata aturan dalam agama seperti halal-haram, waktu ibadah, cara beribadah, perintah2 dan larang, dsb itu tidak penting. yang penting percaya akan keselamatan dan penyaliban semata.
Jadi misal ada orang kristen yang beribadah hari senin atau kamis, bagaimana menurut saudara?
dibilangin kok para pumaka kristen itu pemain sulap/magic….
Assalamu’alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh.
~ Jika mata hati telah tertutup oleh kedangkalan pengetahuan, maka kebenaran di depan mata pun tak bisa dlihatnya !
ajb nih jawaban dari cristologi.. boleh nanya gak,,.. ane muslim
Monggo
1.Penjelasan ttg hari ke-7
Di jaman Yesus,kt smua sdh tahu bahwa org2 yg ada adlh orang-orang Yahudi(Yahudi/Jews).Sudah merupakan sistem penanggalan mereka ada 7 hari dlm 1 minggu,walaupun nanti sistem kalender akan direvisi olh Paus Gregorius,yg skrg disebut “tahun/kalender Gregorian”.Sy mengutip jawaban “boy” yg menyatakan “….beristirahat pada hari ke 7..”,dan menurut saya itu cukup jelas.Mengenai pendapat Megha Ananda,di kalender,yg pertama bikin kan orang barat,jadi mereka menuliskan minggu sbg hari pertama ya krn hari “kudus” dan ” hari Tuhan” itu…..sedngkan pembuat kalender indo sy rasa cuma mengikutinya saja…
2.Pendapat Cross Breaker…..
Kalian harus tahu bahwa bahasa Arab diciptakan setelah adanya bahasa ibrani….jadi jika seseorang menulis ulang sebuah buku(perumpamaan bagi bahasa baru),pasti akan ada perbedaan penafsiran maupun ejaan…..spt dlm bhs ibrani ada “rabbi” yg artinya guru,dlm bahasa arab pun ada khan…tp dibilangnya nabi.Kan artinya sama,tp beda ejaan,mengingat perbedaan fisik kedua bangsa tsb,mungkin aja orang yahudi dulu bisa ngomong R,sdngkan arab dulu-dulu cadel/dsb…
No DENDAM YAA…..tadi cuma pendapat doang