AYAT-AYAT PALSU INJIL MARKUS

Oleh Uztad Adriansyah

Assalamu’alaikum Wr. WB

Pada kesempatan yang lalu kami telah membahas ayat-ayat palsu dalam Injil yohanes. Pada kesempatan kali ini mari kita membahas ayat-ayat palsu dalam Injil Markus.

Ayat – Markus 9:44 dan 46

Dalam Alkitab kuno, pada markus 9, ayat 44 dan 46 kosong alias hiang. kemanakah ayat tersebut…? Dalam Alkitab modern kedua ayat itu tiba-tiba muncul, asalnya dari mana ? kalau asli kenapa dulu gak ada ? Namun bila melihat model ayatnya dipastikan ini adalah ayat sisipan.

Ayat 44 (di tempat itu ulatnya tidak akan mati, dan apinya tidak akan padam.)

Ayat 46 (di tempat itu ulatnya tidak akan mati, dan apinya tidak akan padam.)

Alkitab Katolik yang diterbitkan oleh LBI cetakan Arnoldus Ende 1987 mengkomentari ayat ini. “Kedua ayat ini tidak asli dan hanya mengulang ay 48”. (halaman 113).

Ayat – Markus 11:26

Dalam Alkitab kuno, pada markus 11, ayat 26 kosong alias hilang. kemanakah ayat tersebut…? Dalam Alkitab modern kok muncul wkwkwk. Bisa dipastikan juga ini ayat sisipan.

Ayat 26 (Tetapi jika kamu tidak mengampuni, maka Bapamu yang di sorga juga tidak akan mengampuni kesalahan-kesalahanmu.)

Alkitab Katolik yang diterbitkan oleh LBI cetakan Arnoldus Ende 1987 mengkomentari ayat ini : “Ayat ini tidak asli”. (halaman 119)

Ayat – MARKUS 15:28

Tahukah anda bahwa sebelumnya Markus 15:28 itu adalah kosong, namuan anehnya pada alkitab versi yang agak baru, ayat kosong itu terisi dalam dua varian, siapa yang mengisinya apakah hantu ??? Simak brada :

VARIAN TYPE SATU DI KASIH TANDA KURUNG SEPERTI BERIKUT:

Markus 15:28 [Demikian genaplah nas Alkitab yang berbunyi: “Ia akan terhitung di antara orang-orang durhaka.”]

VARIAN TYPE DUA GAK ADA TANDA KURUNG SEPERTI BERIKUT:

Markus 15:28 Dan digenapilah kitab suci yang mengatakan, “Dan Dia terhitung bersama orang-orang durhaka.”

Mark 15:28 And the scripture was fulfilled, which said, And he was numbered with the transgressors.

Hehehe aneh gak ? BANDINGKAN DENGAN ALKITAB YG LEBIH KUNO, MARK 15:28 INI KOSONG, DIANTARANYA DALAM ALKITAB:

1. LEXHAM ENGLISH BIBLE, NOVA VULGATA, DARI AYAT 27 LNSUNG LOMPAT KE 29
2. NET, BBE, DAN TEK WH DI TULIS KOSONG [……]
3. DALAM CODEX SINAITICUSPUN MEMANG KOSONG

GAMBAR CODEX SINAITICUS

GAMBAR APLIKASI SABDA, ALKITAB VERSI BABA DAN SB1912, MARKUS 28 TERTULIS  (EMPTY)

Ayat – Markus 16:9-20

(9) Setelah Yesus bangkit pagi-pagi pada hari pertama minggu itu, Ia mula-mula menampakkan diri-Nya kepada Maria Magdalena. Dari padanya Yesus pernah mengusir tujuh setan.

(10) Lalu perempuan itu pergi memberitahukannya kepada mereka yang selalu mengiringi Yesus, dan yang pada waktu itu sedang berkabung dan menangis.

(11) Tetapi ketika mereka mendengar, bahwa Yesus hidup dan telah dilihat olehnya, mereka tidak percaya.

(12) Sesudah itu Ia menampakkan diri dalam rupa yang lain kepada dua orang dari mereka, ketika keduanya dalam perjalanan ke luar kota.

(13) Lalu kembalilah mereka dan memberitahukannya kepada teman-teman yang lain, tetapi kepada merekapun teman-teman itu tidak percaya.

(14) Akhirnya Ia menampakkan diri kepada kesebelas orang itu ketika mereka sedang makan, dan Ia mencela ketidakpercayaan dan kedegilan hati mereka, oleh karena mereka tidak percaya kepada orang-orang yang telah melihat Dia sesudah kebangkitan-Nya.

(15) Lalu Ia berkata kepada mereka: “Pergilah ke seluruh dunia, beritakanlah Injil kepada segala makhluk.

(16) Siapa yang percaya dan dibaptis akan diselamatkan, tetapi siapa yang tidak percaya akan dihukum.

(17) Tanda-tanda ini akan menyertai orang-orang yang percaya: mereka akan mengusir setan-setan demi nama-Ku, mereka akan berbicara dalam bahasa-bahasa yang baru bagi mereka,

(18) mereka akan memegang ular, dan sekalipun mereka minum racun maut, mereka tidak akan mendapat celaka; mereka akan meletakkan tangannya atas orang sakit, dan orang itu akan sembuh.”

(19) Sesudah Tuhan Yesus berbicara demikian kepada mereka, terangkatlah Ia ke sorga, lalu duduk di sebelah kanan Allah.

(20) Merekapun pergilah memberitakan Injil ke segala penjuru, dan Tuhan turut bekerja dan meneguhkan firman itu dengan tanda-tanda yang menyertainya.

Ada apa dengan ayat di atas ? Silahkan disimak :

[Markus 16:15] Lalu Ia berkata kepada mereka: “Pergilah ke seluruh dunia, beritakanlah Injil kepada segala makhluk.

[16:16] Siapa yang percaya dan dibaptis akan diselamatkan, tetapi siapa yang tidak percaya akan dihukum.

Lagi-lagi ayat yang satu ini, yaitu Markus 16:15-16 adalah AYAT PALSU.

Jadi menurut mereka Yesus memerintahkan untuk menyebarkan Injil untuk seluruh makhluk. Tapi setelah diselidiki, ternyata ayat diatas adalah ayat Palsu. Kitab Markus 16 ternyata hanya sampai ayat 8. Hehehe kenapa bisa begitu ?

Dengan singkat mereka sampaikan semua pesan itu kepada Petrus dan teman-temannya. Sesudah itu Yesus sendiri dengan perantaraan murid-muridnya memberitakan dari Timur ke Barat berita yang kudus dan tak terbinasakan tentang keselamatan yang kekal itu. Ayat Markus 16:8 diatas inilah yang sebetulnya merupakan ayat penutup dari Markus 16. Sedangkan ayat Markus 16:9-20 adalah palsu dan baru disusupkan oleh gereja kemudian.

Alkitab kitab Markus pasal 16 yang diterbitkan Lembaga Biblika Indonesia yang dicetak oleh percetakan Arnoldus Ende 1986/1987, Pada catatan kakinya berbunyi:

“Dengan singkat. Bagian ayat ini hanya terdapat dalam beberapa naskah. Nampaknya baru dalam abad ke-2 masuk ditambahkan dalam injil Markus. Bagian akhir injil Markus ayat 9-20 bercerita mengenai penampakan Yesus. Ini memang termasuk kitab suci, TETAPI AGAKNYA TIDAK TERMASUK INJIL MARKUS YANG ASLI”.

The Christian Counselor’s New Testament, Markus 16 berakhir pada pasal 16 ayat 8. Kemana ayat 9-20? Pada akhir kalimat terdapat catatan kaki:

“These verse are omitted by better MSS. An alternative shoter ending is found in same”.

“Ayat-ayat ini dihapus oleh terjemahan MSS yang terbaik. Penutup lebih pendek seperti ini (Markus 16 berakhir pada ayat  bisa ditemukan pada beberapa versi lainnya.

– Pada The Holy Bible New International Version pada catatan kaki ayat 8 berbunyi :

“The two most reliable early manuscripts do not have mark 16:9-20″.

(“DUA MANUSKRIP PALING TUA TIDAK MEMILIKI MARKUS 16:9-20″.)

– “Serious doubts exists as to whether these verses belong to the Gospel of Mark. They are absent from important early manuscripts and display certain peculiarities of vocabulary, style and theological content that are unlike the rest of Mark. HIS GOSPEL PROBABLY ENDED AT 16:8, OR ITS ORIGINAL ENDING HAS BEEN LOST. (From the NIV Bible Foot Notes, page 1528)”

NOTES:

The Holy Bible New King James Version terbitan tahun 1994, pada halaman 993 menjelaskan: “Verses 9-20 are bracketed in NU-Text as not original. They are lacking in Codex Sinaiticus and Codex Vaticanus, although nearly all other manuscripts of Mark contain them.” (Ayat 9-20 di dalam tanda kurung pada teks NU adalah tidak asli. Ayat-ayat itu tidak terdapat dalam codex Sinaiticus dan codex Vaticanus, meskipun hampir semua manuskrip Markus yang lain memuatnya).

Demikianlah beberapa ayat-ayat palsu dalam Injil Markus. Ini adalah bahan kajian untuk berpikir. Namun segala iman dan keyakinan ada di dalam hati anda sendiri. Silahkan ditunggu artikel kami tentang ayat-ayat palsu dalam injil yang lainnya. BERSAMBUNG…

Salam Bagi Yang Berpikir